-
1 Extraausgaben
непредвиденные расходы (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Extraausgaben
-
2 unvorhergesehene Kosten
непредвиденные расходыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unvorhergesehene Kosten
-
3 außergewöhnliche Belastungen
1) непредвиденные расходы налогоплательщика, снижающие сумму налогового обложения2) бухг. непредвиденные расходыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > außergewöhnliche Belastungen
-
4 außergewöhnliche Belastungen
прил.1) бухг. непредвиденные расходы2) кап. непредвиденные расходы налогоплательщика, снижающие сумму налогового обложенияУниверсальный немецко-русский словарь > außergewöhnliche Belastungen
-
5 Extraausgaben
сущ.1) юр. добавочные издержки, добавочные расходы2) экон. дополнительные расходы, особые издержки, специальные издержки3) внеш.торг. непредвиденные расходы (pl.) -
6 Extrakosten
сущ.1) юр. добавочные издержки, добавочные расходы2) экон. дополнительные расходы, особые издержки, специальные издержки3) фин. непредвиденные расходы -
7 außerordentliche Ausgaben
Универсальный немецко-русский словарь > außerordentliche Ausgaben
-
8 außerordentlich
1. adj1) чрезвычайный, внеочередной; сверхштатныйein außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter( Gesandter) — чрезвычайный и полномочный посол ( посланник)ein außerordentlicher Professor (сокр. ao. Prof.) — экстраординарный профессор2) чрезвычайный, исключительный, экстраординарный2. advчрезвычайно, исключительно; из ряда вон -
9 Extraausgabenrabatt
сущ.внеш.торг. скидка на непредвиденные расходы -
10 Extrakostenrabatt
сущ.внеш.торг. скидка на непредвиденные расходы -
11 Extrakostenreserven
сущ.внеш.торг. резервы на непредвиденные расходы (pl.) -
12 unvorhergesehene Ausgaben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unvorhergesehene Ausgaben
-
13 unvorhergesehene Kosten
прил.внеш.торг. непредвиденные расходыУниверсальный немецко-русский словарь > unvorhergesehene Kosten
-
14 a.B.
I сокр. от auf Befehl II сокр. от auf Bestellungпо заказу; на заказIII сокр. от außergewöhnliche BelastungenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > a.B.
-
15 Extrakostenrabatt
скидка на непредвиденные расходыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Extrakostenrabatt
-
16 Extraausgabenrabatt
скидка на непредвиденные расходыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Extraausgabenrabatt
-
17 Extrakostenreserven
резервы на непредвиденные расходы (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Extrakostenreserven
-
18 Rückstellung
сущ.1) общ. отсрочка (призыва, экзамена)3) авиа. возвращение (в исходное положение)5) тех. возврат в исходное состояние, сброс7) экон. резервный фонд (на непредвиденные расходы), резерв8) авт. возврат в исходное положение10) электр. возврат (в исходное положение)12) аэродин. восстановление -
19 Rückstellung
f <-, -en>1) эк резерв, резервный фонд (на непредвиденные расходы)2) отсрочка (призыва, экзамена) -
20 Rückstellung
Rǘckstellung f =, -en1. эк. резе́рв, резе́рвный фонд ( на непредвиденные расходы)2. отсро́чка (призыва, экзамена)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Непредвиденные расходы — (Unexpected expenditure) — расходы предприятия (компании), размер которых не может быть рассчитан при составлении финансового плана. К ним относятся штрафы, пени и неустойки за нарушения условий перевозок по всем видам транспорта,… … Экономико-математический словарь
непредвиденные расходы — Расходы предприятия (компании), размер которых не может быть рассчитан при составлении финансового плана. К ним относятся штрафы, пени и неустойки за нарушения условий перевозок по всем видам транспорта, невыполнение обязательств по поставкам… … Справочник технического переводчика
непредвиденные расходы (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contingency … Справочник технического переводчика
НЕПРЕДВИДЕННЫЕ РАСХОДЫ — расходы, не предусмотренные планами, бюджетами, сметами, программами, возникающие неожиданно; включают непредвиденное увеличение издержек производства и обращения, возмещение убытков, штрафы, пени, неустойки … Энциклопедический словарь экономики и права
МОТИВ НАКОПЛЕНИЯ ДЕНЕГ НА НЕПРЕДВИДЕННЫЕ РАСХОДЫ — (precautionary motive) Стимул к накоплению денег для обеспечения непредвиденных расходов. Он отличается от трансакционных и спекулятивных мотивов накопления. Трансакционный мотив заключается в накоплении денег для получения выгоды от ожидаемых… … Экономический словарь
РАСХОДЫ НЕПРЕДВИДЕННЫЕ — расходы, не предусмотренные планами, программами, бюджетами, сметами, возникшие неожиданным образом; включают непредвиденное увеличение издержек производства и обращения, возмещение убытков, штрафы, пени, неустойки. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь
РАСХОДЫ НЕПРЕДВИДЕННЫЕ — (см. НЕПРЕДВИДЕННЫЕ РАСХОДЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
НЕПРЕДВИДЕННЫЕ/ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ РАСХОДЫ — (extraordinary items) Издержки или доходы, влияющие на баланс прибылей и убытков (profit and loss account) компании, которые проистекают не из ее обычной деятельности и которые, если их не раскрыть, исказят среднюю тенденцию ее прибылей. Поэтому… … Словарь бизнес-терминов
Расходы Непредвиденные — затраты, не связанные непосредственно с производством и реализацией продукции, работ и услуг, включающие в себя, в том числе: штрафы, пени и неустойки за нарушение условий перевозок по всем видам транспорта; невыполнение обязательств по… … Словарь бизнес-терминов
расходы непредвиденные — Затраты, не связанные непосредственно с производством и реализацией продукции, работ и услуг, размер которых не может предусматриваться финансовым планом предприятия. К Н.р. относятся штрафы, пени и неустойки за: нарушение условий перевозок по… … Справочник технического переводчика
расходы непредвиденные — расходы, не предусмотренные планами, программами, бюджетами, сметами, возникшие неожиданным образом; включают непредвиденное увеличение издержек производства и обращения, возмещение убытков, штрафы, пени, неустойки … Словарь экономических терминов